{"id":7024,"date":"2026-04-23T11:46:22","date_gmt":"2026-04-23T11:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?page_id=7024"},"modified":"2026-11-07T12:24:40","modified_gmt":"2026-11-07T12:24:40","slug":"%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/","title":{"rendered":"Intellectual property: trade marks and creative works"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"jas-container\"><div class=\"vc_row\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"translation-block\">\n<h2>Protecting trade marks, creative works and intellectual property rights<\/h2><p>We assess what you wish to protect, who owns the rights and the territory in which protection is needed. Trade marks, copyright, patents and design protection have different requirements and effects.<\/p><h2>An idea is not automatically protected by copyright<\/h2><p>Subject to the law, copyright protects the expression of a creative work, rather than the idea itself. The appropriate protection must be assessed for software, designs, business names and inventions. Registering a trade mark does not replace all other rights.<\/p><h2>When to request assistance<\/h2><ul><li>Assessment and preparation of a trade mark application.<\/li><li>Use of a creative work, sign or content without the permission relied on.<\/li><li>Assignment, licensing and collaboration agreements with authors or developers.<\/li><li>Disputes over ownership of rights and evidence of a possible infringement.<\/li><\/ul><p>Prepare the works, agreements, dated evidence of use and correspondence. We assess existing rights, available defences and legal options, without guaranteeing registration or the outcome of a dispute.<\/p><p><a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/consultanta\/intellectual-property-lawyer\/\">Intellectual property assistance<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/contact-us\/\">Request a consultation<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protec\u021bia m\u0103rcilor, crea\u021biilor \u0219i drepturilor de proprietate intelectual\u0103 Analiz\u0103m ce dore\u0219ti s\u0103 protejezi, cine este titularul drepturilor \u0219i pe ce teritoriu ai nevoie de protec\u021bie. Marca, dreptul de autor, brevetul \u0219i protec\u021bia desenelor sau modelelor au condi\u021bii \u0219i efecte diferite. O idee nu este protejat\u0103 automat prin drept de autor Dreptul de autor protejeaz\u0103 forma [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7024","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii - Avocat Bucuresti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/\ud83d\udca1-proprietate-intelectuala-pi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii - Avocat Bucuresti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/\ud83d\udca1-proprietate-intelectuala-pi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocat Bucuresti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T12:24:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/\",\"name\":\"Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii - Avocat Bucuresti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T11:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T12:24:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\",\"name\":\"Avocat Bucuresti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intellectual Property: Trade Marks and Creative Works | Bucharest Lawyer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/\ud83d\udca1-proprietate-intelectuala-pi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii - Avocat Bucuresti","og_url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/\ud83d\udca1-proprietate-intelectuala-pi\/","og_site_name":"Avocat Bucuresti","article_modified_time":"2026-11-07T12:24:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/","name":"Intellectual Property: Trade Marks and Creative Works | Bucharest Lawyer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T11:46:22+00:00","dateModified":"2026-11-07T12:24:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/%f0%9f%92%a1-proprietate-intelectuala-pi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprietate intelectual\u0103: m\u0103rci \u0219i crea\u021bii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/","name":"Lawyer in Bucharest","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7024"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7646,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7024\/revisions\/7646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}