{"id":6566,"date":"2026-02-20T05:52:18","date_gmt":"2026-02-20T05:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?p=6566"},"modified":"2026-11-08T08:21:36","modified_gmt":"2026-11-08T08:21:36","slug":"drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/","title":{"rendered":"Martor \u00een dosar penal: avocatul \u0219i neautoincriminarea"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dosarul penal, pas cu pas \u2014 Episodul 3<\/strong><br \/><em>Actualizat la 7 noiembrie 2026.<\/em><\/p>\n<p>E\u0219ti chemat ca <strong>martor \u00een dosar penal<\/strong> \u0219i te \u00eentrebi dac\u0103 ai nevoie de avocat? Poate ai v\u0103zut un incident, ai lucrat cu persoanele cercetate sau ai semnat documente verificate acum de poli\u021bie. Chemarea ca martor nu este o acuza\u021bie, \u00eens\u0103 \u00eentreb\u0103rile pot ajunge \u0219i la propriile tale ac\u021biuni. Este util s\u0103 cuno\u0219ti obliga\u021biile \u0219i protec\u021bia \u00eempotriva autoincrimin\u0103rii \u00eenainte de audiere.<\/p>\n<p>Pentru primul contact cu ancheta, cite\u0219te <a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/the-police-have-called-you-what-are-you-doing\/\">episodul 2: Te-a sunat poli\u021bia<\/a>.<\/p>\n<h2>Verific\u0103 \u00een ce calitate e\u0219ti audiat<\/h2>\n<p>Drepturile persoanei audiate depind de calitatea procesual\u0103. Suspectul \u0219i inculpatul beneficiaz\u0103 de dreptul la t\u0103cere \u0219i la ap\u0103rare, potrivit art. 83, 89 \u0219i 108\u2013109 CPP. Persoana v\u0103t\u0103mat\u0103 are drepturile prev\u0103zute de art. 81 \u0219i 111, inclusiv asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 \u0219i propunerea de probe. Martorul relateaz\u0103 fapte relevante pentru cauz\u0103, \u00een condi\u021biile art. 114\u2013123.<\/p>\n<p>La \u00eenceput, cere l\u0103muriri despre calitatea ta \u0219i despre faptele pentru care e\u0219ti audiat. Art. 119\u2013120 impun informarea martorului. Dac\u0103 \u00eentreb\u0103rile \u00ee\u021bi atribuie o posibil\u0103 implicare, semnaleaz\u0103 situa\u021bia avocatului; eticheta \u201emartor\u201d nu rezolv\u0103 singur\u0103 problema garan\u021biilor procedurale.<\/p>\n<h2>Trebuie s\u0103 te prezin\u021bi dac\u0103 vrei s\u0103 refuzi declara\u021bia?<\/h2>\n<p>Obliga\u021bia de prezentare r\u0103m\u00e2ne distinct\u0103 de dreptul de a nu declara. Art. 114 alin. (2) cere prezentarea la locul, data \u0219i ora din cita\u021bie. Dac\u0103 ai un impediment serios, anun\u021b\u0103 institu\u021bia c\u00e2t mai repede, explic\u0103 motivul \u0219i p\u0103streaz\u0103 dovada comunic\u0103rii. Nu considera am\u00e2narea acceptat\u0103 f\u0103r\u0103 confirmare.<\/p>\n<p>Art. 120 prevede avertizarea c\u0103 neprezentarea poate conduce la mandat de aducere. Preg\u0103te\u0219te actul de identitate, cita\u021bia \u0219i documentele cerute. Nu discuta cu al\u021bi martori pentru a construi o versiune comun\u0103 \u0219i nu transforma presupunerile \u00een amintiri.<\/p>\n<h2>Po\u021bi veni cu avocatul la audiere<\/h2>\n<p><strong>Yes.<\/strong> Art. 118 alin. (4) CPP prevede expres c\u0103 avocatul care \u00eenso\u021be\u0219te martorul poate asista la audiere. O discu\u021bie \u00eenainte de prezentare ajut\u0103 la identificarea riscurilor \u0219i la \u00een\u021belegerea \u00eentreb\u0103rilor. Avocatul poate semnala probleme privind respectarea drepturilor \u0219i consemnarea r\u0103spunsurilor; declara\u021bia r\u0103m\u00e2ne a martorului.<\/p>\n<p>Organizeaz\u0103 asisten\u021ba din timp. Nu presupune c\u0103 simpla solicitare a unui avocat determin\u0103 automat am\u00e2narea. Totodat\u0103, asistarea martorului nu confer\u0103 automat dreptul de consultare a \u00eentregului dosar: art. 94 reglementeaz\u0103 accesul avocatului p\u0103r\u021bilor \u0219i al subiec\u021bilor procesuali principali. Martorul nu dob\u00e2nde\u0219te aceste calit\u0103\u021bi prin prezen\u021ba avocatului.<\/p>\n<h2>C\u00e2nd po\u021bi invoca neautoincriminarea<\/h2>\n<p>Potrivit art. 118 alin. (1), martorul poate s\u0103 nu declare fapte \u0219i \u00eemprejur\u0103ri care l-ar incrimina. Organul judiciar trebuie s\u0103 \u00eei comunice acest drept \u00eenaintea fiec\u0103rei audieri. Protec\u021bia este relevant\u0103 c\u00e2nd r\u0103spunsul te-ar putea expune r\u0103spunderii penale, chiar dac\u0103 ai fost citat ca martor.<\/p>\n<p>Analiza prive\u0219te riscul concret, nu simplul disconfort. Po\u021bi spune: <em>\u201eInvoc dreptul de a nu declara fapte care m-ar putea incrimina \u0219i solicit consemnarea acestei pozi\u021bii.\u201d<\/em> Cere s\u0103 discu\u021bi cu avocatul dac\u0103 \u00eentrebarea ridic\u0103 probleme. Nu este necesar s\u0103 relatezi chiar faptele protejate pentru a explica de ce ai nevoie de consiliere.<\/p>\n<p>Acest drept nu reprezint\u0103 o permisiune de a min\u021bi \u0219i nici un refuz general, nemotivat, disponibil oric\u0103rui martor. Dac\u0103 nu \u0219tii ori nu \u00ee\u021bi aminte\u0219ti, spune asta sincer. Delimiteaz\u0103 ce ai v\u0103zut personal de ceea ce ai aflat de la altcineva.<\/p>\n<h2>Refuzul rudelor: o protec\u021bie distinct\u0103<\/h2>\n<p>Art. 117 permite refuzul audierii pentru so\u021b, fostul so\u021b, ascenden\u021bi \u0219i descenden\u021bi \u00een linie direct\u0103, fra\u021bi \u0219i surori ai suspectului sau inculpatului. Sunt incluse \u0219i persoanele cu rela\u021bii asem\u0103n\u0103toare celor dintre so\u021bi ori dintre p\u0103rin\u021bi \u0219i copii, dac\u0103 dovedesc convie\u021buirea prezent\u0103 sau anterioar\u0103 cerut\u0103 de text.<\/p>\n<p>Aici conteaz\u0103 rela\u021bia cu persoana cercetat\u0103; nu trebuie s\u0103 existe \u0219i un risc de autoincriminare. Prietenia sau rela\u021bia de colegialitate nu sunt suficiente. Comunic\u0103 rela\u021bia relevant\u0103 \u0219i cere explicarea dreptului de refuz \u00eenainte de a decide dac\u0103 dai declara\u021bie.<\/p>\n<h2>Refuzul nejustificat \u0219i m\u0103rturia mincinoas\u0103<\/h2>\n<p>Art. 273 alin. (1) Cod penal sanc\u021bioneaz\u0103 afirma\u021biile mincinoase \u0219i omisiunea faptelor esen\u021biale cunoscute, despre care martorul este \u00eentrebat. Pedeapsa formei de baz\u0103 este \u00eenchisoarea de la 6 luni la 3 ani sau amenda.<\/p>\n<p><strong>Reper actual: \u00ceCCJ, Decizia nr. 54 din 23 martie 2026<\/strong>, obligatorie de la publicarea \u00een Monitorul Oficial nr. 384\/7 mai 2026. Instan\u021ba a stabilit c\u0103 sunt \u00eentrunite condi\u021biile de tipicitate ale m\u0103rturiei mincinoase \u0219i pentru refuzul de a declara, \u00eenainte sau dup\u0103 jur\u0103m\u00e2nt ori declara\u021bia solemn\u0103, dup\u0103 informarea asupra faptelor \u0219i obliga\u021biilor, dac\u0103 persoana nu se afl\u0103 \u00een cazurile art. 116 alin. (3), 117 alin. (1) sau 118 CPP. Aplicarea \u00eentr-un dosar concret cere verificarea tuturor condi\u021biilor r\u0103spunderii.<\/p>\n<h2>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu o declara\u021bie deja dat\u0103?<\/h2>\n<p>Art. 118 alin. (2) interzice folosirea \u00eempotriva martorului, \u00een orice proces penal, a probelor ob\u021binute prin \u00eenc\u0103lcarea alin. (1), cu aplicarea corespunz\u0103toare a art. 102 alin. (3)\u2013(4). Separat, alin. (3) interzice folosirea \u00eempotriva sa a declara\u021biei de martor dac\u0103, \u00een aceea\u0219i cauz\u0103, persoana a fost anterior sau devine ulterior suspect ori inculpat. Efectele asupra altor probe necesit\u0103 analiz\u0103; nu rezult\u0103 anularea automat\u0103 a dosarului.<\/p>\n<h2>Cite\u0219te declara\u021bia \u00eenainte de semnare<\/h2>\n<p>Prin art. 123 se aplic\u0103 regulile art. 110 privind consemnarea. Cite\u0219te \u00eentreb\u0103rile \u0219i r\u0103spunsurile, cere rectific\u0103ri, complet\u0103ri sau preciz\u0103ri \u0219i verific\u0103 men\u021bionarea drepturilor comunicate \u0219i a pozi\u021biei tale. Refuzul semn\u0103rii se consemneaz\u0103; el nu \u0219terge declara\u021bia.<\/p>\n<p>\u00cen urm\u0103rirea penal\u0103 po\u021bi solicita expres \u00eenregistrarea audio sau audiovideo; art. 123 alin. (2) o condi\u021bioneaz\u0103 de posibilitatea realiz\u0103rii. Nu presupune c\u0103 orice audiere a martorului este obligatoriu \u00eenregistrat\u0103.<\/p>\n<h2>Hypothetical example<\/h2>\n<p>O angajat\u0103 este chemat\u0103 ca martor despre pl\u0103\u021bile unei firme. A v\u0103zut documentele \u0219i a aprobat o opera\u021biune. \u00centreb\u0103rile despre propria aprobare pot ridica un risc penal, \u00een func\u021bie de atribu\u021bii \u0219i de ceea ce cuno\u0219tea. Poate invoca art. 118 pentru informa\u021biile autoincriminatoare, cer\u00e2nd consemnarea pozi\u021biei. Nu trebuie s\u0103 pretind\u0103 neadev\u0103rat c\u0103 nu a semnat. Semn\u0103tura, singur\u0103, nu dovede\u0219te vinov\u0103\u021bia.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Dac\u0103 sunt martor, voi deveni suspect?<\/h3>\n<p>Nu automat. Calitatea depinde de datele \u0219i probele cauzei.<\/p>\n<h3>Jur\u0103m\u00e2ntul \u00eenl\u0103tur\u0103 neautoincriminarea?<\/h3>\n<p>Nu. Dreptul prev\u0103zut de art. 118 r\u0103m\u00e2ne aplicabil. El se exercit\u0103 prin refuzul legal al declar\u0103rii faptelor protejate, nu prin r\u0103spunsuri false.<\/p>\n<h3>Pot merge doar cu avocatul, f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 prezint?<\/h3>\n<p>Avocatul nu poate da declara\u021bia \u00een locul t\u0103u. Respect\u0103 chemarea ori clarific\u0103 impedimentul cu organul judiciar.<\/p>\n<h2>Repere legale \u0219i jurispruden\u021b\u0103 verificabile<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocument\/310738\">The Code of Criminal Procedure<\/a>: art. 94, 110 \u0219i 114\u2013123; art. 117\u2013120, modificate prin Legea nr. 201\/2023.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocument\/227670\">CCR, Decizia nr. 236\/2 iunie 2020<\/a>, dispozitiv pct. 3: neconstitu\u021bionalitatea omisiunii protej\u0103rii t\u0103cerii \u0219i neautoincrimin\u0103rii \u00een vechea reglementare.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocumentAfis\/310315\">\u00ceCCJ, Decizia nr. 54\/23 martie 2026<\/a>: refuzul nejustificat de a declara \u0219i art. 273 Cod penal.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/docx\/pdf?filename=CEDH.pdf&amp;id=001-100969&amp;library=ECHR\">CEDO, Brusco \u00eempotriva Fran\u021bei<\/a>, cererea nr. 1466\/07, 14 octombrie 2010, \u00a7\u00a7 47\u201355: garan\u021biile persoanei efectiv suspectate nu pot fi ocolite prin audierea formal\u0103 ca martor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru preg\u0103tirea unei audieri, po\u021bi contacta cabinetul la <a href=\"tel:0732710701\">0732.710.701<\/a> or by <a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/contact-us\/\">Contact page<\/a>. Explica\u021biile sunt generale; analiza actelor \u0219i asisten\u021ba juridic\u0103 nu garanteaz\u0103 o anumit\u0103 solu\u021bie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/the-police-have-called-you-what-are-you-doing\/\">\u2190 Episodul 2<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/the-criminal-case-step-by-step-guide-for-your-rights-and-defense\/\">Contents of the series<\/a><br \/>Continu\u0103 cu <a href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/ce-inseamna-calitatea-de-suspect\/\">episodul 4: Calitatea de suspect \u2014 ce \u00eenseamn\u0103 \u0219i ce urmeaz\u0103<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dosarul penal, pas cu pas \u2014 Episodul 3Actualizat la 7 noiembrie 2026. E\u0219ti chemat ca martor \u00een dosar penal \u0219i te \u00eentrebi dac\u0103 ai nevoie de avocat? Poate ai v\u0103zut un incident, ai lucrat cu persoanele cercetate sau ai semnat documente verificate acum de poli\u021bie. Chemarea ca martor nu este o acuza\u021bie, \u00eens\u0103 \u00eentreb\u0103rile pot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-6566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocat Bucuresti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-20T05:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T08:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\"},\"headline\":\"Martor \u00een dosar penal: avocatul \u0219i neautoincriminarea\",\"datePublished\":\"2026-02-20T05:52:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T08:21:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\"},\"wordCount\":1213,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png\",\"articleSection\":[\"Penal\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\",\"name\":\"Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png\",\"datePublished\":\"2026-02-20T05:52:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T08:21:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\"},\"description\":\"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Martor \u00een dosar penal discut\u00e2nd cu avocatul \u00eenaintea audierii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martor \u00een dosar penal: avocatul \u0219i neautoincriminarea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\",\"name\":\"Avocat Bucuresti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\"],\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare","description":"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare","og_description":"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.","og_url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/","og_site_name":"Avocat Bucuresti","article_published_time":"2026-02-20T05:52:18+00:00","article_modified_time":"2026-11-08T08:21:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6"},"headline":"Martor \u00een dosar penal: avocatul \u0219i neautoincriminarea","datePublished":"2026-02-20T05:52:18+00:00","dateModified":"2026-11-08T08:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/"},"wordCount":1213,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png","articleSection":["Penal"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/","name":"Martor \u00een dosar penal: avocat \u0219i neautoincriminare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png","datePublished":"2026-02-20T05:52:18+00:00","dateModified":"2026-11-08T08:21:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6"},"description":"E\u0219ti martor \u00een dosar penal? Afl\u0103 c\u00e2nd po\u021bi refuza un r\u0103spuns, cum te asist\u0103 avocatul \u0219i ce verifici \u00eenainte s\u0103 semnezi declara\u021bia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#primaryimage","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png","contentUrl":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/martor-avocat-neautoincriminare.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Martor \u00een dosar penal discut\u00e2nd cu avocatul \u00eenaintea audierii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/drepturile-persoanei-audiate-in-procesul-penal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martor \u00een dosar penal: avocatul \u0219i neautoincriminarea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/","name":"Lawyer in Bucharest","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/avocatbucuresti.ro"],"url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6566"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7725,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions\/7725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}