{"id":6587,"date":"2026-02-20T14:00:09","date_gmt":"2026-02-20T14:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?p=6587"},"modified":"2026-11-07T13:51:19","modified_gmt":"2026-11-07T13:51:19","slug":"what-is-a-brand-a-difference-brand-is-a-commercial-name-of-a-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/","title":{"rendered":"Trade marks and company names: legal differences and protection"},"content":{"rendered":"
\n\u00cen sens juridic, o marc\u0103<\/strong> este un \u201esemn\u201d care serve\u0219te la diferen\u021bierea produselor sau serviciilor unei \u00eentreprinderi fa\u021b\u0103 de cele ale altora. Legea arat\u0103 expres c\u0103 poate constitui marc\u0103 orice semn (de exemplu cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, culori, elemente figurative, forma produsului sau ambalajului, sunete), cu condi\u021bia ca semnul s\u0103 fie capabil s\u0103 disting\u0103 produsele\/serviciile \u0219i s\u0103 poat\u0103 fi reprezentat \u00een Registrul m\u0103rcilor suficient de clar \u0219i precis, astfel \u00eenc\u00e2t obiectul protec\u021biei s\u0103 fie determinabil.<\/p>\n

\u00cen Rom\u00e2nia, regula este c\u0103 dreptul asupra m\u0103rcii se dob\u00e2nde\u0219te \u0219i se protejeaz\u0103 prin \u00eenregistrarea la OSIM.<\/p>\n

Din aceast\u0103 logic\u0103 decurge un lucru important pentru neini\u021bia\u021bi: nu orice denumire folosit\u0103 \u201e\u00een marketing\u201d devine automat marc\u0103 \u00een sens juridic; marca este, \u00een mod tipic, rezultatul unei proceduri de \u00eenregistrare.<\/p>\n

Rafinarea esen\u021bial\u0103, ca s\u0103 evi\u021bi confuziile, este legat\u0103 de \u201ecaracterul distinctiv\u201d. Legea prevede motive absolute pentru care o cerere poate fi refuzat\u0103, \u00eentre care: lipsa caracterului distinctiv, semnele devenite uzuale, precum \u0219i semnele pur descriptive (de tipul celor care pot servi \u00een comer\u021b s\u0103 desemneze felul, calitatea, destina\u021bia sau alte caracteristici ale produselor\/serviciilor).<\/p>\n

Acesta este motivul pentru care denumiri precum \u201ePROASP\u0102T\u201d, \u201eNATURAL\u201d, \u201eAPARTMENT RESIDENCE\u201d sau \u201eDRIVER\u201d (exemple de tipul celor analizate \u00een practica de examinare) sunt, de multe ori, problematice ca m\u0103rci: ele \u201espun ce este\u201d produsul\/serviciul, nu \u201ede la cine este\u201d.<\/p>\n

De multe ori se aplic\u0103 ideea c\u0103 \u201edac\u0103 \u00eei pun un font frumos sau un chenar, devine marc\u0103\u201d. Materialul publicat de OSIM (pe linia practicii comune europene) explic\u0103, ca regul\u0103, c\u0103 elementele verbale descriptive\/nedistinctive scrise cu caractere de baz\u0103\/standard, inclusiv caligrafice sau tip \u201escris de m\u00e2n\u0103\u201d, cu sau f\u0103r\u0103 efecte de font, nu sunt, \u00een sine, suficiente pentru \u00eenregistrare.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i sens, simpla \u201ead\u0103ugare\u201d a unei singure culori la un element verbal descriptiv ori utilizarea unor forme geometrice simple ca margini\/chenare, de regul\u0103, nu confer\u0103 caracter distinctiv.<\/p>\n

Cu alte cuvinte, dac\u0103 \u201emiezul\u201d este descriptiv, cosmetizarea grafic\u0103 minimal\u0103 nu schimb\u0103 automat concluzia juridic\u0103 asupra distinctivit\u0103\u021bii.<\/p>\n

\u00cenregistrarea produce efecte pentru 10 ani \u0219i poate fi re\u00eennoit\u0103, iar \u00eenregistrarea confer\u0103 titularului un drept exclusiv.<\/p>\n

\u00cen termeni simpli: marca este acel semn pe care \u00eel po\u021bi \u201eap\u0103ra\u201d juridic, \u00een limitele dreptului exclusiv conferit de \u00eenregistrare, \u00eempotriva folosirii neautorizate de c\u0103tre ter\u021bi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u201eDenumirea comercial\u0103\u201d<\/strong> (\u00een terminologia registrului comer\u021bului: \u201efirma\u201d) este denumirea sub care profesionistul care are obliga\u021bia de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u0219i sub care semneaz\u0103. [2]<\/a> Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 firma identific\u0103 \u201ecine este\u201d operatorul (subiectul de drept, profesionistul), nu \u201ecare este\u201d semnul sub care se diferen\u021biaz\u0103 un produs sau serviciu \u00een pia\u021b\u0103.<\/p>\n

Diferen\u021ba de func\u021bie este, \u00een practic\u0103, cheia: marca este un drept de proprietate industrial\u0103 orientat c\u0103tre semnul care distinge produse\/servicii (\u0219i care, de regul\u0103, se dob\u00e2nde\u0219te prin \u00eenregistrare la OSIM), pe c\u00e2nd firma este un instrument de identificare al profesionistului \u00een registrul comer\u021bului (\u0219i \u00een rela\u021biile juridice curente, inclusiv semn\u0103tur\u0103 \u0219i acte comerciale).<\/p>\n

Verificarea \u0219i rezervarea firmei nu este acela\u0219i lucru cu \u201ea fi acoperit\u201d din perspectiva m\u0103rcilor. Exist\u0103 un flux public digital de \u201everificare disponibilitate denumire\u201d, urmat de \u201erezervare denumire\u201d \u0219i eliberarea dovezii de rezervare, ceea ce arat\u0103 c\u0103 logica este una de disponibilitate administrativ\u0103 a denumirii \u00een registru.<\/p>\n

\u00cen literatura de specialitate se subliniaz\u0103 explicit c\u0103, la verificarea disponibilit\u0103\u021bii firmei, registrul comer\u021bului verific\u0103 existen\u021ba unor firme identice sau asem\u0103n\u0103toare, nu existen\u021ba unor drepturi de proprietate industrial\u0103 (cum sunt m\u0103rcile) care ar putea fi \u00eenc\u0103lcate prin acea \u00eenregistrare.<\/p>\n

De aici apare riscul clasic: o firm\u0103 poate fi \u201edisponibil\u0103\u201d ca denumire \u00een registrul comer\u021bului, dar problematic\u0103 fa\u021b\u0103 de o marc\u0103 anterioar\u0103.<\/p>\n

Aceast\u0103 intersec\u021bie este recunoscut\u0103 chiar \u00een con\u021binutul dreptului la marc\u0103: legea m\u0103rcilor arat\u0103 c\u0103 titularul poate cere interzicerea utiliz\u0103rii semnului \u201eca denumire comercial\u0103 ori ca parte a unei denumiri comerciale\u201d, \u00een condi\u021biile prev\u0103zute de dreptul m\u0103rcilor.<\/p>\n

Deci, juridic, nu exist\u0103 o \u201ebarier\u0103\u201d \u00eentre cele dou\u0103 lumi; un semn folosit ca firm\u0103 poate deveni relevant \u00eentr-un litigiu de marc\u0103, \u00een func\u021bie de modul concret de utilizare \u0219i de riscul de confuzie.<\/p>\n

Totu\u0219i, dreptul la marc\u0103 are \u0219i limite. Legea prevede situa\u021bii \u00een care titularul m\u0103rcii nu poate interzice utilizarea, \u00een activitatea comercial\u0103, a numelui sau adresei ter\u021bului (\u00een anumite condi\u021bii), sub condi\u021bia ca utilizarea s\u0103 fie conform\u0103 practicilor loiale \u00een materie industrial\u0103 sau comercial\u0103.<\/p>\n

Pentru neini\u021bia\u021bi, traducerea util\u0103 este c\u0103 nu orice suprapunere terminologic\u0103 produce automat interdic\u021bie, iar analiza depinde de rolul efectiv al semnului \u00een pia\u021b\u0103 \u0219i de impactul asupra func\u021biilor m\u0103rcii.<\/p>\n

Acela\u0219i cuv\u00e2nt poate func\u021biona simultan ca firm\u0103 \u0219i ca marc\u0103, dar fiecare \u201ecalitate\u201d are regulile ei. C\u00e2nd semnul este folosit doar ca identificator al societ\u0103\u021bii (\u00een antet, semn\u0103tur\u0103, acte), discu\u021bia este predominant de firm\u0103; c\u00e2nd acela\u0219i semn este pus pe produse, ambalaje, reclame sau site ca indicator al originii comerciale a produselor\/serviciilor, intr\u0103 \u00een zona de marc\u0103, inclusiv \u00een zona de conflict.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen sens juridic, o marc\u0103 este un \u201esemn\u201d care serve\u0219te la diferen\u021bierea produselor sau serviciilor unei \u00eentreprinderi fa\u021b\u0103 de cele ale altora. Legea arat\u0103 expres c\u0103 poate constitui marc\u0103 orice semn (de exemplu cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, culori, elemente figurative, forma produsului sau ambalajului, sunete), cu condi\u021bia ca semnul s\u0103 fie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-6587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pi-proprietate-intelectuala"],"yoast_head":"\nMarc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi - Avocat Bucuresti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afl\u0103 diferen\u021ba dintre marca \u00eenregistrat\u0103 \u0219i denumirea firmei, ce drepturi confer\u0103 fiecare \u0219i cum se evit\u0103 conflictele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/what-is-a-brand-a-difference-brand-is-a-commercial-name-of-a-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi - Avocat Bucuresti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afl\u0103 diferen\u021ba dintre marca \u00eenregistrat\u0103 \u0219i denumirea firmei, ce drepturi confer\u0103 fiecare \u0219i cum se evit\u0103 conflictele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/what-is-a-brand-a-difference-brand-is-a-commercial-name-of-a-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocat Bucuresti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-20T14:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T13:51:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\"},\"headline\":\"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi\",\"datePublished\":\"2026-02-20T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T13:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/\"},\"wordCount\":882,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"PI: Proprietate Intelectuala\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/\",\"name\":\"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi - Avocat Bucuresti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T13:51:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\"},\"description\":\"Afl\u0103 diferen\u021ba dintre marca \u00eenregistrat\u0103 \u0219i denumirea firmei, ce drepturi confer\u0103 fiecare \u0219i cum se evit\u0103 conflictele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/\",\"name\":\"Avocat Bucuresti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\"],\"url\":\"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trade Marks and Company Names: Legal Differences and Protection | Bucharest Lawyer","description":"Understand the difference between a registered trade mark and a company name, the rights each provides and the checks needed to avoid conflicts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/what-is-a-brand-a-difference-brand-is-a-commercial-name-of-a-company\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi - Avocat Bucuresti","og_description":"Afl\u0103 diferen\u021ba dintre marca \u00eenregistrat\u0103 \u0219i denumirea firmei, ce drepturi confer\u0103 fiecare \u0219i cum se evit\u0103 conflictele.","og_url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/what-is-a-brand-a-difference-brand-is-a-commercial-name-of-a-company\/","og_site_name":"Avocat Bucuresti","article_published_time":"2026-02-20T14:00:09+00:00","article_modified_time":"2026-11-07T13:51:19+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6"},"headline":"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi","datePublished":"2026-02-20T14:00:09+00:00","dateModified":"2026-11-07T13:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/"},"wordCount":882,"commentCount":0,"articleSection":["PI: Proprietate Intelectuala"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/","name":"Trade Marks and Company Names: Legal Differences and Protection | Bucharest Lawyer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T14:00:09+00:00","dateModified":"2026-11-07T13:51:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6"},"description":"Understand the difference between a registered trade mark and a company name, the rights each provides and the checks needed to avoid conflicts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/ce-este-o-marca-diferenta-marca-denumire-comerciala-firma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marc\u0103 \u0219i firm\u0103: diferen\u021be juridice \u0219i cum le protejezi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#website","url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/","name":"Lawyer in Bucharest","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/#\/schema\/person\/553d1b6a4034129ac3e61fdf4c95fba6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb12eb9f657be7f3cd6b70166030afbebff1c59238e796fadd1c5e5e846c408b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/avocatbucuresti.ro"],"url":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6587"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7674,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions\/7674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatbucuresti.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}